Im Jahr 1978 ertaubte die in Deutschland lebende Traudi Hörburger nach der beidseitigen Durchtrennung der Hör- und Gleichgewichtsnerven durch die Neurofibromatose Typ 2 (=Tumorerkrankung). Bis zu ihrem 29. Lebensjahr war Hörburger hörend und musste von nun an mit den neuen Gegebenheiten klar kommen. Es war eine schwierige Zeit für sie. Durch den Kontakt zu anderen gehörlosen Menschen erlebte Hörburger aber, wie eine vollwertige Kommunikation mit Hilfe der Gebärdensprache weiterhin stattfinden kann.

An die "Hörenden-Grammatik" gewöhnt, ist die Deutsche Gebärdensprache für die Spätertaubte eine Fremdsprache. Daher schätzt Hörburger die Lautsprachbegleitenden Gebärden in sinnvoller Mischung. Zu Beginn der Ertaubung war für eine ausreichende Kommunikation die Unterstützung hörender Familienangehöriger notwendig. Erst durch das Schreibtelefon und insbesondere durch das Fax-Gerät, dann Computer und Handy, änderte sich ihre Situation und Hörburger war wieder "mitten drin im Geschehen", wie sie es selbst formuliert.

Durch GebärdensprachdolmetscherInnen und ihren 34-jährigen Sohn hat die Spätertaubte jetzt große Unterstützung gefunden.

Schon seit 1987 ist Hörburger als Beisitzerin (=wirkt im Verein mit) in der bundesweiten Vereinigung Akustikus-Neurinom e.V. (VAN) tätig. In weiterer Folge gründete sie 1999 für alle bayerischen Mitglieder in München eine Regionalgruppe, die in allen Zielen dem Hauptverein untersteht. Nach zähen Verhandlungen übernimmt mittlerweile auch die Stadt München die Kosten für die Einsätze von GebärdensprachdolmetscherInnen. Die anderen Mitglieder der Gruppe sind überwiegend nur einseitig ertaubt.

Seit Jahren bietet der VAN Seminare mit dem Titel "Mit den Händen und dem Herzen" an. "Hand und Herz, beides gehört zusammen, da nur auf diese Weise eine wirklich schöne Kommunikation erfolgen kann", meint Hörburger. Die anderen Vorträge und Seminare der Regionalgruppe München beziehen sich auf das Akustikusneurinom (bzw. Vestibularis-Schwannom). Es ist ein gutartiger Tumor der Hirnnerven.

Traudi Hörburger würde sich sehr über Zuschriften und Erlebnisse anderer ertaubter Menschen freuen, dadurch könnte auch ein längerer Erfahrungsaustausch entstehen.

Kontaktdaten:
Traudi Hörburger
Daimlerstraße 6
D-80798 München
FAX 0049 - 89 - 2 72 15 53
eMail: traudi.hoerburger@web.de

(cg)
Foto: (c) privat
Video: Gebärdenwelt